France's Lactalis is in talks with Ebro Puleva over the possible acquisition of the Spanish food group's dairy activities.