A Paris appeal court has ordered French dairy products group Lactalis to pay €3m (US$3.22m) in damages.