Lactalis McLelland has bought former Dairy Farmers of Britain business Lubborn Cheese for an undisclosed sum.