Lactalis is to stop making speciality soft cheeses at its plant in eastern France from the start of next year.