Dairy group Lactalis appears poised to submit a takeover bid for its embattled French counterpart Entremont Alliance within the next week.