French dairy group Lactalis has acquired an 11.42% stake in Italy-based rival Parmalat through an equity-swap deal.