French dairy, juice and soup products maker Laiterie de Saint-Denis-de-l'Hôtel (LSDH) is to buy salad firm Les Crudettes from local company Groupe Pomona.