Irish dairy co-operative Lakeland Dairies said it made further "strong progress" in a "challenging" international trading environment in 2012 with an increase in earnings and sales.