Grupo Lala has struck a deal to acquire the US branded assets of dairy business Laguna Dairy to expand its offering north of the border.