David Singer, the president and CEO of US snack maker Lance, is to take on a director's role at bakery giant Flowers Foods.