US snack group Lance has admitted it was "disappointed" with its third-quarter performance, when sales were hit by a slowdown in the convenience channel and the implementation of IT systems.