US snack foods group Lance is to close one of its three sugar wafer production plants in Canada.