US farmer-owned cooperative Land O'Lakes has acquired premium chilled dessert maker Kozy Shack Enterprises.