US agribusiness Land O'Lakes highlighted its "solid" nine-month results after "market volatility" hit third-quarter profits.