US dairy firm Land O'Lakes has claimed a market first with the launch of butter with olive oil.