Irish snack foods maker Largo Foods is to invest EUR2.6m (US$3.7m) in its Donegal manufacturing facility.