Carrefour, Europe's largest retailer, has recorded an increase in full-year sales as good growth in the emerging markets, notably Latin America, offset tough trading in Europe.