Japanese retailer Lawson Inc posted a first-quarter loss as it was hit by Japan's earthquake and an accounting cost.