Japanese retailer Lawson Inc is to make Ninety-Nine Plus, a company in which it owns a majority stake, a wholly-owned subsidiary.