Japanese c-store retailer Lawson is installing equipment to charge electric vehicles at its stores as part of plans to cut carbon emissions by 10%.