Japanese retailer Lawson has joined forces with Yahoo Japan Corp to launch an online shopping mall.