Canadian maple syrup supplier L.B. Maple Treat has been sold to a group of investors including investment firm Champlain Financial Corporation and the founder of Cirque du Soleil.