Former Tesco CEO Terry Leahy will take up the post of chairman at B&M Retail after private equity firm Clayton, Dubilier & Rice acquired a majority stake in UK discount retailer.