French retailers Leclerc and Intermarché have quit as associate members of the country's grocery trade association.