Michel Edouard Leclerc, head of French independent retailer Leclerc, has labeled the country's trade body a "club for hypermarkets".