Leclerc is set to become the first French supermarket to remove chocolates and sweets from checkout displays.