The private equity unit of Lehman Brothers is reportedly considering a bid for UK chocolate maker and retailer Thorntons.