Takeover talks between Leicester-based Express Dairies and Danish cooperative giant Arla have ended abruptly.   Express failed to cite a reason behind the news, which prompted its share price to fall by around 38%.