French retail group Les Mousquetaires is launching a pilot labelling scheme to let shoppers know the environmental impact of their food purchases.