French vegetable oil maker Lesieur has confirmed its plan to buy French olive oil brand Puget, a subsidiary of Anglo-Dutch consumer goods giant Unilever.