German retailer Lidl is to make a "multi-million pound" investment in 35-50 new UK stores this year.