Lifeway Foods, the US maker of cultured dairy products, has revealed mistakes in accounting for inventory means the numbers the company published for its first quarter cannot be relied upon.