US dairy firm Lifeway Foods has seen profits fall during the first half of the year, due to increases in supply, advertising and milk costs.