US cultured dairy product maker Lifeway Foods has reported a 26% increase in sales for the third quarter to 30 September.