Probiotics firm Lifeway Foods said its sales increased 37% for the third quarter, boosted by continued growth of its Kefir brand.