US kefir maker Lifeway Foods has booked an increase in first-quarter sales, boosted by new retail listings and new products.