Lifeway Foods said that it returned to profit in the fourth quarter of the year thanks to a jump in sales during the period.