Lindt & Sprungli has announced a "multi-million dollar" explansion for its US manufacturing headquarters in Stratham.