Lindt & Sprungli has said its chocolate teddy, which is at the centre of a trademark row with rival confectioner Haribo in Germany, will remain on sale despite the Swiss firm receiving a legal setback.