Swiss chocolate maker Lindt & Sprüngli has announced president and CEO Ernst Tanner is to be replaced by chief financial officer Dr Dieter Weisskopf.