Swiss chocolate producer Lindt & Sprüngli missed its full-year revenue forecast today (20 January) despite posting a 5.8% rise in annual sales.