Swiss chocolatier Lindt & Sprüngli has seen sales drop in what it described as a "very challenging market environment", but reaffirmed its profit guidance.