Lindt & Sprungli has announced the acquisition of US confectionery firm Russell Stover Candies for an undisclosed sum.