Lindt & Sprungli-owned US confectioner Russell Stover has launched its first "snacking" product.