Northern Ireland food group Linwoods Foods has added a range of healthy "superfoods" to its portfolio, marking a diversification from its core bakery and dairy products business.