Private-equity firm Lion Capital has suspended talks to sell its Findus unit in France to a potential buyer, thought to be rival buy-out house and Iglo Group owner Permira.