Buyout company Lion Capital has agreed to buy noodle bar chain Wagamama for £102.5m (US$187m), according to the Bloomberg news agency.