Private-equity group Lion Capital is reportedly setting out plans to run an auction for US-based canned seafood processor Bumble Bee Foods.