Australian group Lion continues to see sales from its dairy and soft drinks division come under pressure, with volumes down over 3% in the first half of its financial year.