The little red tractor logo, a British farm standard run by Assured Food Standards, is to be extended to include sugar for the first time.